Avision AD250F Manual de usuario

Scanner couleur Manuel de l’utilisateur Regulatory model: DL-1409B manual-fr-250-0860-E-AD250F-v100 Avision Inc.

Manuel de l’utilisateur x 4.3.5 Numériser des images N et B ... 4-23 4.3.6 Edition de profils ... 4-24 4.4 L'on

Manuel de l’utilisateur 4-65 4.11 L'onglet Séparation L'onglet Separation (Séparation) vous permet d'activer le moteur de détectio

Manuel de l’utilisateur 4-66 Windows Vista, Windows 7, Windows 8 : C:\ProgramData\%PRODUCTNAME% (C: votre disque système) Barcode Detection (Détec

Manuel de l’utilisateur 4-67 Remarque :  Résolution recommandée : 200~600 dpi pour les codes-barres ordinaires, 300~600 dpi pour les codes QR

Manuel de l’utilisateur 4-68 Remarques pour imprimer les codes de patch :  Utilisez du papier vierge blanc.  Réglez la mise à l'échelle sur

Manuel de l’utilisateur 4-69 4.12 L'onglet Paramètre L'onglet Paramètre vous permet de configurer les paramètres suivants : La boîte d

Manuel de l’utilisateur 4-70 Activation Power Off (mise en veille) Cochez la case Power Off (mise en veille) et déplacez le glisseur pour régler

Manuel de l’utilisateur 4-71 Afficher la progression de la numérisation Cochez et la progression de la numérisation s'affichera pendant la n

Manuel de l’utilisateur 4-72 4.13 L'onglet Dispositif d’impression L'onglet Dispositif d'impression permet d'imprimer des cara

Manuel de l’utilisateur 4-73 Date/Heure Vous pouvez inclure la date et l'heure dans votre chaîne d'impression. Format : AAAAMMDDHHSS t

Manuel de l’utilisateur 4-74 Orientation de la chaîne de caractères Choisissez votre orientation de chaîne de caractères. Choix : Normal, Rotation,

Manuel de l’utilisateur 1-1 1. Introduction Félicitations! Vous avez acquis le scanner couleur Avision. Avec ce scanner, vous pouvez numériser v

Manuel de l’utilisateur 4-75 Position d'impression Choisissez la position où vous souhaitez imprimer votre chaîne de caractères. Déplacez le

Manuel de l’utilisateur 4-76 4.14 L'onglet Informations L'onglet Informations affiche les informations du système et du scanner suivantes

Manuel de l’utilisateur 4-77 Le bouton “Réinitialiser le compteur du galet”: Après avoir numérisé plus du nombre de pages recommandé (voir la se

Manuel de l’utilisateur 5-1 5. Opération de l’interface ISIS *Veuillez consulter le chapitre précédent, Installation du scanner, pour installer

Manuel de l’utilisateur 6-1 6. Utiliser les boutons L'image ci-dessous montre les 3 boutons et l'écran de fonction du scanner.

Manuel de l’utilisateur 6-2 6.2 Vérifier les configurations des boutons avant la numérisation 1. Button Manager V2 s'exécute depuis la barre

Manuel de l’utilisateur 6-3 3. Le panneau de boutons affiche les cinq premiers boutons de numérisation. Cliquez avec le bouton droit de la sou

Manuel de l’utilisateur 6-4 6.3 Numériser d'une simple pression sur les boutons 1. Ajuster le guide du papier pour la largeur du papier et c

Manuel de l’utilisateur 7-1 7. Entretien 7.1 Nettoyer La Vitre Votre produit est conçu pour ne nécessiter aucun entretien. Cependant, il aura

Manuel de l’utilisateur 7-2 7.2 Nettoyer l’ADF Le scanner peut être contaminé par de l’encre, des particules du toner ou les couches du papier. D

Manuel de l’utilisateur 1-2 1. Unité principale du scanner 2. CD (logiciel)/Guide de urd u i rapide 3. USB cable 4.

Manuel de l’utilisateur 7-3 7.3 Nettoyage du Verre 1. Soulevez avec précaution le couvercle avant de l'ADF. 2. Humidifiez un chiffon pro

Manuel de l’utilisateur 7-4 7.4 Remplacer le rouleau inverse du ADF Après avoir numérisé plus de 100,000 pages à travers le ADF, le rouleau invers

Manuel de l’utilisateur 7-5 4. Appuyez sur l'extrémité droite du rouleau inverse à l'extérieur pour le détacher de l'emplaceme

Manuel de l’utilisateur 7-6 emplacement. 3. Fermez le capot du rouleau inverse. 4. Fermez le capot du ADF. 

Manuel de l’utilisateur 7-7 7.5 Remplacement du rouleau de l'ADF Après avoir scanné environ 200 000 pages avec l'ADF, le rouleau de l&

Manuel de l’utilisateur 7-8 4. Détachez l'extrémité droite du rouleau ADF de la fente et retirez le rouleau ADF inférieur. 5. Détac

Manuel de l’utilisateur 7-9 Procédure de montage 1. Insérez l'extrémité gauche du rouleau ADF supérieur premier à son emplacement et pla

Manuel de l’utilisateur 7-10 Assurez-vous que la courroie au centre du rouleau inférieur du chargeur de documents (ADF) est installée horizontalemen

Manuel de l’utilisateur 8-1 8. Troubleshooting 8.1 Bourrage papier dans l’ADF En cas de bourrage papier, suivez la procédure ci-dessous. 1.

Manuel de l’utilisateur 8-2 8.2 Questions et réponses Question: Quand le scanneur est mis sous tension, il fait des bruits et ne se met pas sur p

Manuel de l’utilisateur 1-3 1.2 Vue avant Nom de la pièce Fonction Extension Peut se retirer et s'ajuster à la taille du document numéri

Manuel de l’utilisateur 8-3 Question: Le papier est en biais dans le scanner. Réponse: 1) Utilisez les guides pour contrôler la direction du pa

Manuel de l’utilisateur 8-4 8.3 Support technique Avant de contacter Avision, veuillez s'il vous plaît préparer les informations suivantes e

Manuel de l’utilisateur 8-5 La Chine Hongcai Technology Limited 7A,No.1010,Kaixuan Road, Shanghai 200052 P.R.C. Téléphone: +86-21-62816680 F

Manuel de l’utilisateur 9-1 9. Spécifications Toutes les spécifications peuvent changer sans préavis. Pour les spécifications les plus à jour

Manuel de l’utilisateur a Index Attributs police Normal, Souligné, Double, et Gras, 4-73 Auto Color Detection sensitivity, 4-9 Binarisation Se

Manuel de l’utilisateur 1-4 Couverture du document Ouvrez-la pour placer le document sur la vitre. Arrêtoir papier Ajustez à la longueur des docum

Manuel de l’utilisateur 2-5 2. Installation Précautions  Protégez le scanner du soleil. Le soleil direct ou une chaleur excessive peuvent en

Manuel de l’utilisateur 2-6 2.1 Libérez le Verrou de transport Le scanner est verrouillé pendant le transport pour protéger le mécanisme de balayag

Manuel de l’utilisateur 2-7 2.2 Connecter le câble d’alimentation Branchez la petite extrémité de l’adaptateur d’alimentation dans la fiche d’al

Manuel de l’utilisateur 2-8 2.4 Installer les logiciels Note:  Pour assurer que votre ordinateur peut identifier le scanneur USB, installez tout

Manuel de l’utilisateur 2-9 Contenu de l’installation graphique:  Installer Pilote du Scanner: Pour communiquer avec votre scanner, vous avez

Manuel de l’utilisateur ii Marques déposées Microsoft est une marque déposée aux Etats-Unis de Microsoft Corporation. Windows, Windows Vista, Window

Manuel de l’utilisateur 2-10 2.5 Connecter à l’ordinateur 1. Connectez l’autre extrémité carrée du câble USB au port USB de votre scanner. Branchez

Manuel de l’utilisateur 3-1 3. Premier Numerisation 3.1 Placez votre document sur la vitre du scanner à plat Placer votre document avec le cot

Manuel de l’utilisateur 3-2 3.2 Placer Votre Document dans le Bac d’Alimentation ADF Avant d’utiliser l’ADF, assurez-vous que le papier réponde aux

Manuel de l’utilisateur 3-3 Aérer Votre Document Pour éviter les chargements multiples et bourrages papier, agitez vos documents et alignez les bo

Manuel de l’utilisateur 3-4 Alimentation en documents 1. Dépliez l'alimentation en documents et son extension. 2. Dépliez le bac de sortie

Manuel de l’utilisateur 3-5 3. Soulevez le guide de papier pour tenir votre document multipage. 4. Placez votre document avec la partie comport

Manuel de l’utilisateur 3-6 5. Alignez les deux côtés du document avec les guides d’alimentation. Note : Le curseur [Largeur du papier] : Si

Manuel de l’utilisateur 3-7 Faites glisser vers le BAS [Largeur du papier] vers pour régler la largeur de votre papier à 216 mm (8.5 &quo

Manuel de l’utilisateur 3-8 3.2.1 Lors de la numérisation d'un lot de documents de différents poids et tailles Lors de la numérisation d&apos

Manuel de l’utilisateur 3-9 3. Alignez les bords des documents en appuyant sur le bas de la pile contre le dessus de la table. 4. Centrez ce

Manuel de l’utilisateur iii Avision décline toute responsabilité pour toute erreur contenue ci-après, ou pour tout dommage accessoire ou indirect

Manuel de l’utilisateur 3-10 3.3 Verwendung des Papierstoppers Heben Sie den Papierstopper an und schieben Sie ihn abhängig von der Größe des P

Manuel de l’utilisateur 3-11 3.4 Vérifier l’installation de votre scanner Pour vérifier si l’installation de votre scanner est correcte, Avi

Manuel de l’utilisateur 3-12 3. Choisissez votre format de fichier dans la liste déroulante Format de Fichier. (Le format par défaut est JP

Manuel de l’utilisateur 3-13 6. Dans la Boîte de Sélection d’Image, choisissez votre type d’image pour votre image scannée. (Le type par défa

Manuel de l’utilisateur 3-14 11. Vous pouvez voir l’image scannée à l’aide du bouton Ajuster Page () ou Taille Réelle (100%) ( ) dans la barr

Manuel de l’utilisateur 3-15 3.5 Un coup d’œil à l’interface utilisateur 1. Options des onglets Choix : Image, Compression, Modifications d

Manuel de l’utilisateur 4-1 4. Utilisation de la boîte de dialogue Propriétés du scanner La boîte de dialogue Propriétés du scanner vous permet

Manuel de l’utilisateur 4-2 4.1 Boutons de la boîte de dialogue Propriétés du scanner Les boutons de la boîte de dialogue Propriétés du scanner Bo

Manuel de l’utilisateur 4-3 Le tableau suivant montre les paramètres par défaut : Nom de l'onglet Paramètres par défaut Image Image：N et B

Manuel de l’utilisateur 4-4 4.2 Afficher ou masquer des onglets La boîte de dialogue [Propriétés du scanner]s'affiche avec trois onglets de b

Manuel de l’utilisateur iv Union Européenne Avis Réglementaire Les produits portant le marquage CE sont conformes avec les directives de l'

Manuel de l’utilisateur 4-5

Manuel de l’utilisateur 4-6 4.3 L'onglet Image L'onglet Image vous permet de choisir le côté recto et (ou) le côté verso de votre docume

Manuel de l’utilisateur 4-7 4.3.1 La boîte Sélection d'image La boîte Sélection d'image inclut le type d'image et l'option d

Manuel de l’utilisateur 4-8 Exemple 2：Numériser un document en couleur à deux côtés, un en N et B, l'autre en couleur Sélection de Côté/Image

Manuel de l’utilisateur 4-9 Détection Auto Couleur Recto / Verso: Cliquer afin de détecter et numériser automatiquement le recto ou le verso du do

Manuel de l’utilisateur 4-10 Sensibilité : 1 (Reconnu comme une image en couleur) Sensibilité : 100 (Reconnu comme une image en noir et blanc)

Manuel de l’utilisateur 4-11 4.3.2 Autres options d'image Binarisation C'est le processus de convertir une image en niveau de gris ou e

Manuel de l’utilisateur 4-12 Traitement fixé : Utilisé pour le noir et blanc et autres documents à fort contraste. Un niveau unique est défini p

Manuel de l’utilisateur 4-13 Image d’erreur de diffusion

Manuel de l’utilisateur 4-14 Seuil Utilisé pour convertir une image en niveau de gris en une image bi-tonale. La valeur s'étend de 0 à 255.

Manuel de l’utilisateur v Evacuation dees équipements usagés par les utilisateurs dans les foyers privés au sein de l’Union européenne La prése

Manuel de l’utilisateur 4-15 Gris Type de document: Choix: Normal, Photo, Document Vous pouvez choisir parmi trois types de document lorsqu

Manuel de l’utilisateur 4-16 Normal Photo Document (Limite: 230) Normal Photo Document (Limite: 230)

Manuel de l’utilisateur 4-17 Luminosité Ajuste la luminosité ou l'obscurité d'une image. Plus la valeur est importante, plus l’image e

Manuel de l’utilisateur 4-18 Résolution Un bon contrôle de la résolution donne un bon détail d'une image qui est numérisée. La résolution est

Manuel de l’utilisateur 4-19 Résolution: 75 dpi Résolution: 150 dpi Inverser Inverse la luminosité et les couleurs dans l'image. Le par

Manuel de l’utilisateur 4-20 Source de numérisation Choix:  Bac d'alimentation de documents automatique : Utilisé pour numériser plusieurs

Manuel de l’utilisateur 4-21 Note : Cette fonction doit être utilisée avec une feuille de transport. En ce qui concerne la façon de charger un doc

Manuel de l’utilisateur 4-22 Correspondance des couleurs Le but de la Correspondance des couleurs est d'obtenir la couleur exacte. Cette opti

Manuel de l’utilisateur 4-23 4.3.3 Numériser des images en couleur Les options suivantes sont disponibles pour numériser des images en couleur.

Manuel de l’utilisateur 4-24 4.3.6 Edition de profils La boîte de dialogue Propriétés du scanner vous permet de changer et d'enregistrer vos s

Manuel de l’utilisateur vi Guide de sécurité du produit Veuillez lire clairement toutes les instructions et suivre tous les avertissements et toutes

Manuel de l’utilisateur 4-25 Pour charger un profil, 1. À partir de la boîte de dialogue de l’onglet Image, choisissez votre profil favorable

Manuel de l’utilisateur 4-26 Pour renommer un profil, 1. À partir de la boîte de dialogue de l’onglet Image, cliquez “Profils” pour faire apparaî

Manuel de l’utilisateur 4-27 4.4 L'onglet Compression L'onglet Compression vous permet de compresser votre image numérisée et de choisi

Manuel de l’utilisateur 4-28 Pour numériser des images en N et B, les compressions suivantes sont disponibles :  Aucun  G4 La boîte de dialo

Manuel de l’utilisateur 4-29 4.5 L'onglet Abandon de couleur 4.5.1 Sélection de l'Abandon de couleur L'onglet [Modifications des

Manuel de l’utilisateur 4-30 Options : Aucun, Auto, Supprimer le rouge, Supprimer le vert, Supprimer le bleu, Personnalisé - Aucun : Ne supprime au

Manuel de l’utilisateur 4-31 Prévisualiser le résultat de suppression de la couleur : Pour prévisualiser le résultat de la suppression de la coule

Manuel de l’utilisateur 4-32 La fenêtre de prévisualisation Le résultat de la suppression de la couleur Pour sélectionner une co

Manuel de l’utilisateur 4-33 2. Choisissez Gray (Gris) ou B&W (N&B) dans la boîte Image Selection (Sélection d'image) et cliquez s

Manuel de l’utilisateur 4-34 4.6 L'onglet Papier L'onglet Papier vous permet de définir les valeurs associées à la sortie image (c.-à-d.,

Manuel de l’utilisateur vii  Placez l'appareil suffisamment près de l'ordinateur afin que le câble d'interface puisse facilement

Manuel de l’utilisateur 4-35 4.6.1 Rognage Le rognage vous permet de capturer une portion du document en cours de numérisation. Choix : Automat

Manuel de l’utilisateur 4-36 Détection de fin de page Cette fonctionnalité vous permet de définir la surface ou la zone à numériser. Utiliser pour

Manuel de l’utilisateur 4-37 Les options suivantes sont uniquement disponibles quand Fixé sur transport est sélectionné.  Décalage X — la dist

Manuel de l’utilisateur 4-38 Ajustement — ajoute une valeur de marge positive/négative, avant/après ou vers la gauche/droite de l'image. Ÿ L&ap

Manuel de l’utilisateur 4-39 Relatif au Document: (utilisé pour les lots de documents de taille identique) Cette option vous permet de découper d

Manuel de l’utilisateur 4-40 3. Cliquez sur l’onglet Aperçu pour afficher la fenêtre Aperçu. Une boîte rectangulaire noire apparaît pour indiquer

Manuel de l’utilisateur 4-41 5. Sélectionnez le type d’image à partir de la boîte Sélection d’Image. L’image sélectionnée apparaît en surbrillan

Manuel de l’utilisateur 4-42 Le document entier en N&B La zone associée en couleur 4.6.2 Autre Sélection de Papier Mode feuille de

Manuel de l’utilisateur 4-43 Pour numériser un document avec une feuille de support, Pour les documents plus grands que le format A4/lettre, co

Manuel de l’utilisateur 4-44 2. Chargez la feuille de support avec la section grise (imprimée) tournée vers le bas. 3. Ajustez les guides papier

Manuel de l’utilisateur viii  Avant de procéder au nettoyage, débranchez l'appareil et l'adaptateur secteur CA. ATTENTION :  Ne pl

Manuel de l’utilisateur 4-45 Zone de numérisation Choisissez la taille de papier désirée dans la liste déroulante. Ou vous pouvez sélectionner un

Manuel de l’utilisateur 4-46 Conseils lors de la numérisation de documents à longues pages : 1. Sortez l'extension du bac à papier de l&apos

Manuel de l’utilisateur 4-47 Sur-numérisation Sur-numérisation vous permet d'ajouter une marge spécifique au sommet et à la base ou à droite

Manuel de l’utilisateur 4-48 Réglage du fond Cette option vous permet de configurer votre arrière-plan de numérisation. Choix : Fond blanc, Fond no

Manuel de l’utilisateur 4-49 4.7 Détection d'alimentation multiple Détection d'alimentation multiple vous permet de détecter les doc

Manuel de l’utilisateur 4-50 Détection de longueur supplémentaire Détection de longueur supplémentaire vous permet de définir la longueur du docume

Manuel de l’utilisateur 4-51  Alarme sonore en cas de chargement multiple Si un fichier wav. est ajouté, le scanner émettra une alarme sonore

Manuel de l’utilisateur 4-52 Comment ajouter une alarme sonore: 1. Cliquez sur le bouton Parcourir sur le côté droit de l'icône du haut-parleu

Manuel de l’utilisateur 4-53 4.8 L’onglet Aperçu L’onglet Aperçu vous permet de visualiser (un scan faible résolution) votre image avant le scan

Manuel de l’utilisateur 4-54 4.9 L'onglet Optimisation L'onglet Optimisation vous permet de définir des paramètres de traitement d'

Manuel de l’utilisateur ix Table des matières 1. Introduction...1-1 1.1 Éléments de l'em

Manuel de l’utilisateur 4-55 Suppression des orifices de perforation Vous pouvez éliminer les orifices de perforation de l’image finale si vous n

Manuel de l’utilisateur 4-56 Traitement en arrière-plan : L'option [Traitement en arrière-plan] vous permet d'adoucir la couleur de fond o

Manuel de l’utilisateur 4-57 Traitement en arrière-plan: Aucun Traitement en arrière-plan: Adoucir Traitement en arrière-plan: Supp

Manuel de l’utilisateur 4-58 Remplissage de bordure Cochez Blanc ou Noir si vous désirez ajouter une bordure blanche ou noire sur le bord de l&apos

Manuel de l’utilisateur 4-59 Effacer les taches Occasionnellement des petits points ou taches peuvent apparaître en arrière-plan de l'image

Manuel de l’utilisateur 4-60 4.10 L'onglet Rotation L'onglet Rotation vous permet de définir les options de rotation suivantes :

Manuel de l’utilisateur 4-61 Pivoter l'image Choisissez l'angle de rotation dans la liste déroulante si vous désirez pivoter l'ima

Manuel de l’utilisateur 4-62 Séparation d'image En séparant une image, deux images séparées sont créées horizontalement ou verticalement. Cela

Manuel de l’utilisateur 4-63 Rotation du côté tourné Cette option vous permet de sélectionner l'orientation des documents imprimés sur les d

Manuel de l’utilisateur 4-64 Options de contrôle d'image Cochez la boîte Miroir si vous voulez inverser le côté droit et gauche de votre image